2 posts tagged “kana”

Commençons par un peu d'histoire :

Souvenez-vous il y a quelques années (ouais... enfin lisez ça), sortait un manga prenant pour thème un sport pas spécialement populaire au Japon... Et alors que, pour beaucoup, le basket se résumait aux informations approximatives qu'on avait de Michael Jordan (l'est noir, l'est fort, l'est riche), l'auteur, en véritable passionné, avait réussi, par son humour, un style graphique en constante progression et des matchs extrêmement réalistes, à nous faire vibrer pendant 31 tomes... Moi en tout cas et une bonne partie des japonais qui l'avait récompensé en achetant plus de 100 millions d'exemplaires de sa série, en faisant le manga le plus vendu de l'histoire en chiffre par tome devant l'incontournable Dragon Ball de Akira Toriyama.

Takehiko Inoue, par ailleurs ex-assistant du grand Tsukasa Hojo (City Hunter et Cat's Eye pour les plus connus), décide, après quelques courtes séries, de se consacrer à un autre projet, inspiré celui-là de l'œuvre d'Eiji Yoshikawa, l'excellent et (selon ses dires) épuisant Vagabond voit le jour... Et histoire de me faire un peu de pub (c'est mon blog quand même), je rappelle que j'ai écrit une note dessus... et ce n'est étonnamment pas la pire.

 

Bref, désireux de revenir à ses anciens amours et surtout son sport fétiche, Takehiko Inoue entame, en 1997, Buzzer Beater puis Real, un manga sur... l'handi-basket, comprendre le basket en fauteuil roulant. Un sujet difficile à traiter, sans tomber, comme beaucoup d'œuvres, dans la facilité à force d'abuser d'une narration pseudo-larmoyante mais dont Inoue parvient à éviter les écueils. Et l'histoire ?

Un accident de moto, un renvoi du lycée, et voilà le jeune Nomiya contraint de quitter le club de basket, laissant le champ libre au populaire et prétentieux Takahashi... Et puis il y a cette fille, Natsumi, celle qui squattait le siège arrière de sa moto et dont l'accident a provoqué la paralysie des jambes, elle n'a plus dit un mot depuis, et c'est Nomiya le responsable, SBF (Sans Boulot Fixe) à ses heures perdues, qui tente de la faire sortir de son mutisme. Sans succès. Mais c'est au cours d'une de leurs promenades qu'il entend les bribes de l'entraînement d'un jeune joueur de basket... Il s'appelle Kyoharu Tokagawa, il est en fauteuil roulant et cette rencontre est loin d'être la dernière.

 

Et en développant (un peu) ?

Difficile d'éviter la comparaison... Real parle de basket certes, et c'est sur qu'on y ressort un peu moins inculte sur les multiples règles régissant ce sport, mais tout en y apportant l'humour et le réalisme qui faisaient le charme de sa précédente série, le mangaka préfère concentrer son récit sur l'existence de ces joueurs en dehors du terrain ; leurs histoires, leurs malaises, tout y est distillé là où Slam Dunk, ses matchs de xx tomes et son esprit d'équipe exacerbé, se contentait de quelques passages sympathiques certes mais assez sommaires en comparaison du reste.

Et si certains ont, comme moi, tendance à rester de marbre devant tous ces mangas sportifs, encensés par les critiques, où des personnages ultra poseurs y racontent leurs vies (I'll), où la singularité de la narration (on ne peut pas faire plus évasif) les empêche d'apprécier quoi que ce soit de l'histoire (Ping Pong) et où une gamine lobotomisée par la danse y fait des prestations surréalistes (Subaru à partir du tome 2), Real, par la personnalité et la diversité de ses personnages, un auteur extrêmement bien renseigné et un style graphique accrocheur réussira - peut être - à vous séduire.

Pour résumer, la série pourrait se diviser en un premier tome qui sans être transcendant se révèle relativement prometteur et une suite plus convaincante. C'est en vente chez Kana, toujours en cours au Japon comme en France et 7 tomes vendus à 8,50 € l'unité composent, à l'heure actuelle, son palmarès... Je sais, c'est cher mais vu la lenteur du rythme de parution (l'auteur continuant Vagabond en parallèle), le prix est largement amoindri avec le temps... Et c'est quelqu'un qui se sert allègrement dans le rayon manga de sa bibliothèque qui écrit ça (mais j'ai commencé à les acheter hein).

Bon, j'avoue que je ne sais pas s'il était vraiment nécessaire d'en faire un billet... Je doute, en effet, de ma capacité à donner un avis réellement constructif (ça ne changera pas de d'habitude, me direz-vous mais quand même) juste un post à valeur autobiographique (si l'on peut dire)... *Insulte gratuite qui fera passer ce billet pour meilleur qu'il ne l'est*un truc un peu mieux que Paris Hilton (justice est faite, elle est en taule !), et puis, à part savoir combien de mecs lui sont montés dessus, on s'en fout un peu de sa vie... "de la tienne aussi" se dit la personne devant son pc.

 

L'histoire :

Des étudiants dans une école d'art qui crèvent la dalle : un gars étrange sans cesse pris en pitié, un autre un peu mollasson victime à ses heures perdues et un intello à lunette classe. Un génie féminin à l'allure enfantine débarque et c'est le drame. Suivons les déboires de ces jeunes japonais, entre rires et larmes...

 

Autre information :

Un animé comportant deux saisons, une adaptation live sortie dans les salles obscures nippones. Honey & Clover est ce qu'on peut appeler un manga qui a cartonné (pas étonnant que Kana se soit rué dessus ^^).

 

Un avis pas constructif de plus :

Honey & Clover ou le quotidien de jeunes étudiants japonais entre amour, rires, ventres vides et larmes. Un trait qui sans être exceptionnel se laisse regarder... même si ce n'est incontestablement pas ça qui fait l'intérêt de l'oeuvre. Un manga de qualité qui aurait certainement du bénéficier d'une adaptation un peu moins fouillis (merci Kana).

En ce qui concerne les personnages, franchement à part Hagu, celle par qui tout arrive, dont je ne peux expliquer les raisons me donne envie de lui donner des baffes pas possible (enfin à part son mutisme, sa face de gamine et ses manières de poupées), j'aime beaucoup. Le premier tome s'en être des plus transcendants rempli bien son rôle : des personnages attachants dont un gars mignon qui sort de l'ordinaire, un humour efficace. Bref, la prédiction de ce qui pourra s'avérer être un excellent manga.

Et puis, difficile de ne pas s'identifier aux personnages, leurs réactions, doutes, expériences sont très réalistes. C'est certes volontairement exagéré et il y a quelques références à la culture nippone pas toujours compréhensibles par le lecteur français lambda mais les sujets traités sont universels et font référence à un quotidien vécu par le plus commun des mortels et ne se réduisent donc en aucun cas au seul public japonais. Constatation d'autant plus vraie lorsqu'on est étudiant(e)...

 

*Maevaa a une soudaine envie de raconter sa vie et s'en fout que tout le monde s'en fout*

A part qu'un énième bon samaritain m'a rapporté mon portefeuille avec tout l'argent qu'il y avait dedans (en l'espace de 5 mois 0_o, la chance existerait-elle ?), en fait j'ai juste envie de me plaindre (c'est mon blog, je fais c'que j'veux *ok, justification pourrie*)...

- Les premiers dialogues du manga me rappellent à peu de choses près ce que je me suis dit lorsque j'ai débarqué en cité U. Sauf que le fait de m'y être moi aussi habituée ne m'empêche pas d'avoir chaque jour envie de me barrer. *Quand on a vécu presque 18 ans de sa vie dans une cité, passer du béton au champ est assez déroutant. Bon, dépaysement somme toute assez relatif, les bâtiments étant quand même digne d'une cité HLM*.

- Lorsque que je me suis retrouvé avec 5€ (bon ok 8) pour tenir deux semaines avant l'arrivée de ma bourse et une mère "j'ai pas d'argent !", j'en suis arrivé à développer une obsession pour tout ce qui ressemblait de près ou de loin à de la nourriture et balancer à mes camarades de classe des phrases du genre "Hier pour diner, j'ai mangé une compote, c'était bon" était devenu assez régulier. C'est dans ces moments-là que vous regrettez les 40 Kilos de bouffe que votre mère vous donnait chaque semaine ne réfléchissant à aucun moment au fait qu'il vous était physiquement impossible de tout amener (elle a arrêté quant elle a vu que je laissais la moitié à la maison)... Enfin le positif de la cité U c'est que quand tu n'as rien dans le frigo tous les prétextes sont bons pour squatter chez les voisins (ou les supplier de vous nourrir quitte à faire leurs ménages). Ce que ne se privent d'ailleurs pas les héros de H&C...

Bref, aux personnes émues par mon histoire (un peu pourrie, je l'accorde) qui souhaitent m'envoyer un peu d'argent, de la viande (raffole des côtes de porc), un petit message pour que je leur communique mon adresse.

*Maevaa contente d'avoir fait son action militante inutile sur la condition étudiante... du moins la sienne*

Quelques liens :

Site de l'éditeur français - Mangakana

Site de l'éditeur japonais - Shueisha

Site officiel du film - hachikuro.jp

Site de l'animé - hachikuro.net

 

Les couvertures françaises :